Drafting Contract in English Workshop
Kuasi kemampuan menyusun, meninjau, dan menegosiasikan kontrak berbahasa Inggris yang presisi, legal, dan melindungi kepentingan bisnis Anda di kancah internasional.
Ditulis & dikurasi olehLiu Purnomo
- Durasi
- 3 hari (08.00 - 17.00 WIB)
- Jadwal Terdekat
- 17-19 November 2026
- Format
- Onsite / Online
Tentang Program
Di tengah dinamika bisnis global yang kian kompleks, kemampuan menyusun kontrak berbahasa Inggris yang akurat dan komprehensif menjadi krusial. Banyak perusahaan di Indonesia menghadapi tantangan dalam memastikan perjanjian lintas batas mereka tidak hanya sah secara hukum, tetapi juga mampu mengantisipasi berbagai potensi risiko dan sengketa. Kesalahan kecil dalam pemilihan kata atau struktur kalimat dapat berakibat fatal, melemahkan posisi negosiasi, bahkan menimbulkan kerugian finansial yang signifikan bagi organisasi.
Workshop ini dirancang untuk membekali profesional dengan pemahaman mendalam tentang struktur kontrak berbahasa Inggris, terminologi hukum esensial, dan teknik penulisan klausul yang jelas dan efektif sesuai standar internasional. Melalui pendekatan praktis, studi kasus nyata dari berbagai sektor, dan simulasi penyusunan kontrak, peserta akan diasah kemampuannya untuk mengidentifikasi ambiguitas, menghindari kesalahan umum, serta melakukan review kontrak secara sistematis. Peserta juga akan mempelajari gaya penulisan kontrak modern yang ringkas namun tetap sesuai kaidah hukum, yang relevan dengan tren global saat ini. Pembahasan akan mencakup pula bagaimana menyusun dan merevisi klausul-klausul kritikal serta memahami implikasi yurisdiksi Common Law versus Civil Law. Program ini melengkapi kebutuhan akan keahlian di bidang legal drafting, mirip dengan program kami yang berfokus pada Contract Management & Contract Drafting for Oil and Gas Industry.
Dengan mengikuti workshop ini, peserta akan lebih percaya diri dalam membuat, membaca, dan menafsirkan dokumen hukum berstandar internasional. Organisasi akan mendapatkan keuntungan dari peningkatan kualitas kontrak yang disusun, meminimalisir risiko hukum, serta memperkuat posisi mereka dalam setiap transaksi atau kerja sama bisnis. Keterampilan yang diperoleh akan langsung dapat diterapkan dalam pekerjaan sehari-hari, membangun kompetensi untuk menyusun kontrak yang legal, logis, terstruktur, dan efektif dalam melindungi kepentingan perusahaan.
Untuk Siapa Program Ini?
- Staf Legal & Hukum Perusahaan
- Manajer Kontrak
- In-House Counsel
- Manajer Proyek
- Profesional yang terlibat dalam negosiasi bisnis internasional
Outline Materi
01. Pengantar Penulisan Hukum dan Struktur Kontrak
- Memahami prinsip dasar hukum kontrak dalam konteks internasional.
- Struktur dan komponen kunci kontrak berbahasa Inggris (preamble, definitions, boilerplate clauses).
- Perbedaan gaya penulisan: Traditional Legal Drafting vs. Modern Drafting.
- Penggunaan istilah hukum umum (legal terms) dan frasa dalam kontrak.
02. Menganalisis dan Menyusun Klausul Kontrak Esensial
- Teknik penulisan klausul yang jelas, presisi, dan tidak ambigu.
- Drafting Representations and Warranties, Covenants, dan Conditions.
- Klausul Pembayaran, Kerahasiaan (Confidentiality), dan Pengakhiran (Termination).
- Alokasi Risiko dan Pembatasan Tanggung Jawab (Limitation of Liability).
03. Bahasa Hukum dan Common Pitfalls dalam Drafting
- Penggunaan Modal Verbs (Shall, May, Must) dan implikasi hukumnya.
- Menghindari kesalahan umum: ketidakjelasan, ambiguitas, dan inkonsistensi.
- Terminologi hukum yang tepat dan penerapannya dalam berbagai konteks.
- Implikasi yurisdiksi Common Law vs. Civil Law dalam drafting kontrak.
04. Review Kontrak dan Mitigasi Risiko
- Metodologi review kontrak secara sistematis.
- Mengidentifikasi potensi sengketa dan risiko hukum.
- Teknik negosiasi dan amendemen kontrak berbahasa Inggris.
- Strategi resolusi sengketa dalam kontrak internasional.
- Memastikan dokumen final bebas dari kesalahan yang dapat melemahkan posisi organisasi.
05. Studi Kasus, Simulasi & Praktik Penyusunan Kontrak
- Analisis kasus nyata kontrak dari berbagai sektor industri.
- Simulasi penyusunan dan revisi klausul kontrak.
- Diskusi kelompok untuk memecahkan masalah drafting kontrak.
- Latihan menulis kontrak pendek dan presentasi hasil.
- Penerapan 'best practice' dalam legal drafting.
Metode Penyampaian
- Presentasi Interaktif
- Diskusi Kelompok
- Studi Kasus
- Simulasi & Latihan Praktis
- Sesi Tanya Jawab
- Umpan Balik Instruktur
Fasilitas
- FREE Airport pickup service (antar jemput Hotel/Bandara)
- FREE Transportasi peserta ke tempat pelatihan
- Modul / Handout Training Drafting Contract in English Workshop
- FREE Flashdisk
- Sertifikat Training Drafting Contract in English Workshop
- FREE Bag or Backpack (Tas Training)
- Training Kit (Dokumentasi photo, Blocknote, ATK, dll.)
- 2x Coffee Break, 1x Lunch & Dinner
- FREE Souvenir Exclusive
Lokasi & Investasi Training
Jadwal reguler bulanan tersedia di kota-kota berikut, atau ikuti secara online dari mana saja.
Yogyakarta
Hotel Dafam Malioboro
Rp 6.500.000 / peserta
Jakarta
Hotel Amaris Tendean
Rp 6.500.000 / peserta
Bandung
Hotel Golden Flower
Rp 6.500.000 / peserta
Bali
Hotel Ibis Kuta
Rp 6.500.000 / peserta
Lombok
Hotel Jayakarta
Rp 6.500.000 / peserta
Online
Zoom Meeting
Rp 6.500.000 / peserta
Investasi pelatihan di atas menyesuaikan dengan jumlah peserta (on call) — silakan hubungi kami untuk penawaran. Apabila perusahaan membutuhkan paket in-house training, anggaran investasi dapat disesuaikan dengan anggaran perusahaan.
Jadwal Reguler 2026
Pemberitahuan Penting: Jadwal di atas bersifat fleksibel. Bagi calon peserta yang berasal dari luar daerah, Anda diwajibkan untuk menunggu konfirmasi resmi (Confirmation Letter) dari pihak PT Gerbang Akselerasi Sukses (GERAKS) sebelum memesan tiket penerbangan dan akomodasi hotel. Baca Syarat dan Ketentuan.
Ulasan Peserta
4.7 / 5 dari 3 ulasan
“Materi tentang perbedaan Common Law dan Civil Law dalam drafting sangat membuka wawasan saya. Instruktur sangat kompeten dan memberikan banyak contoh praktis yang relevan dengan pekerjaan saya sehari-hari.”
Hana
Legal Officer
“Simulasi penyusunan klausul kontrak di workshop ini benar-benar membantu mengasah skill saya. Saya jadi lebih percaya diri untuk mereview dan menyusun kontrak-kontrak penting perusahaan.”
Pramono
Kontrak Manajer
“Saya mengapresiasi fokus pelatihan pada teknik penulisan yang jelas dan menghindari ambiguitas. Ini sangat vital untuk negosiasi bisnis internasional kami. Penjelasan tentang 'boilerplate clauses' juga sangat mencerahkan.”
Winda
Business Development Manager
Pertanyaan Umum
Apakah ada prasyarat khusus untuk mengikuti workshop ini?+
Peserta diharapkan memiliki pemahaman dasar tentang hukum kontrak dan kemampuan berbahasa Inggris yang memadai untuk memahami materi dan berpartisipasi aktif dalam diskusi.
Workshop ini dilaksanakan secara online atau offline?+
Workshop 'Drafting Contract in English' dapat dilaksanakan secara daring (online melalui platform seperti Zoom) maupun luring (offline) di lokasi yang disepakati, sesuai kebutuhan perusahaan Anda.
Apa saja yang akan didapatkan peserta setelah mengikuti workshop ini?+
Peserta akan mendapatkan materi pelatihan lengkap, sertifikat partisipasi dari GERAKS, serta keterampilan praktis yang dapat langsung diterapkan dalam pekerjaan menyusun dan mereview kontrak berbahasa Inggris.
Apakah materi pelatihan mencakup studi kasus dari berbagai industri?+
Ya, workshop ini dirancang dengan menyertakan studi kasus dan contoh nyata kontrak dari berbagai sektor, seperti procurement, jasa profesional, distribusi, kerja sama bisnis, hingga perjanjian kerahasiaan, untuk memberikan pemahaman yang komprehensif.
Bagaimana cara mendaftar untuk workshop ini?+
Untuk pendaftaran, silakan hubungi tim kami melalui formulir kontak di situs web geraks.id atau melalui nomor telepon yang tertera. Kami akan membantu Anda dengan detail jadwal dan proses pendaftaran.
